Inicio Nacionales

0 350
Daniel Pereira Ayala, su esposa Laura y su hijo Gorka

Daniel Pereira Ayala, su esposa Laura y su hijo Gorka. Gentileza: Vanesa Rodríguez

Además, para aquellos paraguayos que piensan ir a trabajar en Europa, recomienda no endeudarse, que no vendan propiedades, ir con lo justo, a probar suerte y si no resulta, pues regresar al Paraguay.

Vanesa Rodríguez de la Radio “San Roque González de Santacruz” de Ayolas, Misiones, quien participó de un encuentro con Radio Francia Internacional, en el aeropuerto de París conoció a Daniel Pereira Ayala su esposa Laura y su hijo Gorka. Ellos son paraguayos, él vivió 11 años en España y ella 10, su hijo nació allí.

Concedieron una entrevista exclusiva a radio San Roque González 570 am de Ayolas, en ella cuentan su experiencia sobre la vida y trabajo en Europa. Y sobre todo que al fin cumplen su sueño de volver a su querido Paraguay. Y los desafíos que les esperan.

Escuche audio:

Feria campesina

Feria campesina en Concepción

Esto de acuerdo a un estudio realizado por un grupo de estudiantes del Colegio “Carlos Antonio López” de la comunidad 25 de abril, distrito de Horqueta en el departamento de Concepción. Los jóvenes del último año de la media emprendieron una investigación sobre servicio a la educación combatiendo la pobreza extrema, es un proyecto se trazaron metas concretas.

De acuerdo al material saltó que hay muchas personas que no acceden a la tierra propia, que no acceden a la educación, jóvenes que no encuentran trabajos, etc., dijo Víctor Ortiz, estudiante del último año en diálogo con Guido Mendoza de la radio comunitaria “Tape Pyahu”.

La metodología de trabajo consistió en conformar 4 grupos de 5 estudiantes cada uno, quienes realizaron pesquisas sobre cultura indígena, la familia como institución orientadora, problemas sociales y finalmente la familia y su administración económica.

Así abordaron temas como la economía familiar, las actividades económicas, la organización de la finca campesina, el consumismo, los avances tecnológicos, entro otros. Los chicos realizaron trabajo de campo haciendo encuestas a unas 200 familias campesinas de la comunidad de 25 de Abril.

Constatamos que la agricultura es la actividad económica de la comunidad, o sea la fuente principal de ingreso de las familias, dijo Víctor Ortiz.
De acuerdo a la muestra también vieron que hay familias, en mucho menor grado, que se dedican a la Ganadería, comercios y a prestar servicios.
Según el estudiante, vieron que el desconocimiento y la planificación para utilizar los recursos económicos causan el desequilibrio en la familia. En cuanto al consumismo, se priorizan los gastos superfluos a las cosas que realmente son importes para las familias campesinas.

Escuche audio:

Archivo: Marcha FNC

Archivo: Marcha FNC

Destruyen el medio ambiente, contaminan ríos y arroyos, expulsan a la gente, manifestó Eladio Flecha, dirigente del Partido Paraguay Pyahurâ e integrante del Congreso Democrático del Pueblo, refiriéndose a la movilización que se realiza este miércoles 10 de diciembre, día internacional de los derechos humanos.

La falta de tierra, la falta de educación, la falta de saluda, son igualmente violaciones de los derechos de las personas, dijo el dirigente al puntualizar que la manifestación será de repudio y protesta con el gobierno de Horacio Cartes.

A las 17 hs se iniciará la concentración en Plaza Italia, a las 18:30 hs se iniciará la marcha con una parada frente al Ministerio del Interior, donde harán uso de la palabra representantes del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) y la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC). La marcha proseguirá luego hasta la Plaza de los Héroes, donde se realizará el acto central, que se iniciará a las 19 hs.

“Organizaciones sociales, políticas, sindicales y campesinas estamos construyendo el Congreso Democrático del Pueblo como una herramienta de resistencia en contra de la política antinacional y antipopular de Cartes. Convocamos a esta movilización en un momento en que la violación de los derechos humanos colectivos se va profundizando, con la falta de trabajo, de tierra, de salud, educación, el atropello al campesinado en resistencia contra el modelo agroexportador por parte de civiles armados respaldados por policías y fiscales al servicio de latifundistas sojeros; el atropello a las y los bañadenses y a los pueblos indígenas” expresó Eladio Flecha.

Las organizaciones que están construyendo el Congreso Democrático del Pueblo, al calor de las luchas, son: Partido Paraguay Pyahura, Frente Guasu, Federación Nacional Campesina (FNC), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Rurales e Indígenas (CONAMURI), Kuña Pyrenda, Frente Recoleta, Coordinación Nacional de Niños/as Adolescentes Trabajadores (CONNATS), Frente Patriótico Popular, Corriente Sindical Clasista (CSC), Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC), Organización de Trabajadores de la Educación Sindicato Nacional (OTEP SN), Federación Nacional de Estudiantes Secundarios (FENAES), Coordinadora de Camioneros del Paraguay, Frente Estudiantil por la Educación, Movimiento 15 de Junio, Desde Abajo, Cambio para la Liberación Paraguay.

 

DSC_0075
“TOIKOVE ÑE’ẼNGUÉRA PARAGUÁIPE”, Diversidad lingüística en Paraguay

Estimados y Estimadas, compartimos con ustedes un resumen de noticias del viernes 05 de 2014 desde el Centro de Producción Radiofónica “Ñane Ñe’ê-Beto Centurión” en articulación con las Radios Comunitarias, Radios Educativas, Radios Campesinas e Indígenas. Hoy la compañera Elin Boije, pasante de We Efeet en Paraguay, en la presentación de las noticias. En la fecha, todo el servicio de noticias será en torno a la feria de lenguas realizada en Paraguay.

La Lengua no es una prioridad para el gobierno nacional

Culminó la primera Feria de Lenguas, organizada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas, con el apoyo de varias instituciones públicas y privadas. Durante tres días, la semana pasada, han discutido el bilingüismo y la diversidad de lenguas en Paraguay, analizando la realidad y la historia de los idiomas de los pueblos indígenas, el castellano, el guaraní así como la presencia de lenguas extranjeras en el país.

Ladislada Alcaraz,  ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, en diálogo con el Centro de Producciones Radiofónicas “Ñane Ñe’ê-Beto Centurión”, dijo que el Paraguay es un país rico en diversidad lingüística y cultura. Explicó que todas las ponencias y participaciones se sistematizarán, y  que servirán de insumos para elaborar planes y programas de cara al futuro mirando el fortalecimiento de las lenguas. Hay tareas pendientes como el caso de la lengua de señas, donde hay muchas dificultades porque se carece de intérpretes bilingües, entre otros aspectos.
La ministra reconoció que la lengua, aun no es prioridad para las políticas públicas y que los gobernantes de turno no apoyan con presupuestos para impulsarlas como ocurre en otros países. La secretaría de Políticas Lingüísticas a su cargo dispone de tan solo cinco mil millones de guaraníes de presupuesto y es una suma ínfima que imposibilita lograr los objetivos deseados.

Paraguay, con una mayoría de la población hablando guaraní y castellano, es un país bilingüe socialmente así como oficialmente, pero también hay que reconocer que es un país pluricultural y plurilingüe con más de 20 idiomas indígenas hablado en el país.
Hugo Villalba del pueblo Guaraní Ñandéva, habló sobre la experiencia que cuentan, tan solo dos años, de enseñar a los chicos en su lengua materna, con textos elaborados por las propias comunidades indígenas.  Con la metodología de enseñanza se nota en los niños que muy pronto se abrieron para comunicarse entre ellos, dijo.

Las actividades de la feria se realizaron en tres salas con diferente temáticas: Teta Paraguai Ñe’ënguéra tee: Guaraní ha Castellano; Lenguas Indígenas; y Lenguas de inmigrantes y lengua de señas y sistema braile. Roger Sordé Masip de España, refirió sobre la situación de la lengua Catalana. Dijo que haciendo un paralelismo con el guaraní, ambas lenguas sufrieron diversos ataques  con el fin de extinguirlos pero que gracias a los pueblos siguen vivas. La lengua es la manera de creer y crecer, lo importante es que la gente se comunique, dijo entre otras cosas.

Paraguay es un país rico en diversidad lingüística y cultural. También el humor estuvo presente durante la Primera Feria de Lenguas. Conversamos con Pablo Javier Báez, realizador paraguayo quien hace doblajes en guaraní. Manifiesta su experiencia al traducir al guaraní  fragmento de películas, tiras cómicas, entre otros., como  Boku, Dragón Bol, El Chavo del 8, Tonto Retonto, Batman, etc.  Son parodias en guaraní, que tiene mucha aceptación en el público y se valora más al guaraní, dijo

La diversidad lingüística del Paraguay. Miguel Verón, responsable de la Dirección General de Planificación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, sobre la situación de las lenguas en las fronteras. Mencionó la pérdida de soberanía ante el avasallo del portugués sobre el guaraní. Debe haber una política de estado que defienda las distintas soberanías, una de ellas es la lengua, dijo.

 

Para bajar y escuchar el boletin haga clic en el siguiente enlace:

movilizaciones de los pequeños productores en  Jasy Kañy

movilizaciones de los pequeños productores en Jasy Kañy

Estimados y Estimadas, compartimos con ustedes un resumen de noticias del jueves 04 de diciembre de 2014 desde el Centro de Producción Radiofónica “Ñane Ñe’ê-Beto Centurión” en articulación con las Radios Comunitarias, Radios Educativas, Radios Campesinas e Indígenas.

Informan:

1. Rody Cubilla de la Radio Comunitaria “Manduarâ”, de Jasy Kañy, departamento de Canindeju, quien dialogó con el dirigente campesino Blas Alderete sobre la reanudación de las movilizaciones de los pequeños productores por la condonación de deudas, por el subsidio agrícola y por la eliminación del informconf.

2. Nadia López de la Radio Campesina e indígena “Yvytu Pyahu” de la Conamuri,dialoga con Rosy Acuña de la Comisión Sin tierra del asentamiento Cristo Rey, distrito de Guayiby, departamento de San Pedro, sobre el desalojo del que fueron objeto y las negociaciones con el INDERT. Se quejan de la poca voluntad de las autoridades agrarias para la solución del conflicto. Los sin tierras retomaran la ocupación, según la dirigente.

3. Elida Rojas de la Radio Comunitaria y Parroquial “Virgen de la Candelaria” de Capiata en el departamento Central, conversa con la señora Sara Roa sobre una Feria y Exposición de Costureras. Continúa la exposición de trabajos de los Costureros Comunitarios de la Parroquia Virgen de la Candelaria que agrupa a 7 comunidades, quienes se capacitaron en Costura y ahora exponen sus productos en la explanada de la parroquia de Capiata .

4. INICIAN TRABAJO DE RELLENO SANITARIO Y RECICLADO EN COSTA PUCU

La municipalidad de San Ignacio Misiones desde la primera quincena de noviembre del año en curso comenzó a llevar las primeras cargas de residuos sólidos en un predio de 52 hectáreas cerca de la compañía Costa Pacú distante a unos 7 kilómetros de casco céntrico de la ciudad. Informes de Benigno Bordon de Radio San Roque de Ayolas- Misiones.

5. Nadia López de la Radio Yvytu Pyahu de la Conamuri, conversó con Jorge Páez, Movimiento Nacional Campesino e Indígena de Argentina sobre el caso del campesino Cristian Ferreyra asesinado en la lucha por la tierra en el año 2011. Luego de varias luchas el caso fue elevado a juicio y se aguarda el esclarecimiento del tema.

Escucha audio:

DSC_0075

Presentación de la realidad lingüística de la familia Guacurú Quom

“TOIKOVE ÑE’ẼNGUÉRA PARAGUÁIPE”, Diversidad lingüística en Paraguay

Hoy termina la primera Feria de Lenguas del Paraguay, organizada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas, con el apoyo de varias instituciones públicas y privadas.

Durante tres días, han discutido el bilingüismo y la diversidad de lenguas en Paraguay, analizando la realidad y la historia de los idiomas de los pueblos indígenas, el castellano, el guaraní así como la presencia de lenguas extranjeras en el Paraguay.

Paraguay es un país rico en diversidad lingüística y cultura. Con una mayoría de la población hablando guaraní y castellano, es un país bilingüe socialmente así como oficialmente, pero también hay que reconocer que es un país es pluricultural y plurilingüe con en alrededor de 20 idiomas indígenas hablado en el país.

Teniendo esa realidad en cuenta el objetivo de la feria es la representación de la diversidad lingüística del Paraguay. A través de la feria querían demostrar la realidad lingüística, evidenciar la situación de las lenguas oficiales, lenguas indígenas y de origen extranjeras que coexisten en Paraguay. La feria también es un espacio para sensibilizar a la sociedad acerca de la pluriculturalidad y el plurilingüismo paraguayo.

El resultado esperado es generar nuevos conocimientos y mayor conciencia acerca de las lenguas y las culturas. También posibilitar propuestas de trabajo con los pueblos indígenas para la preservación y desarrollo de sus lenguas.

Las actividades de la feria se realizan en tres salas con diferente temáticas:

1.                         Teta Paraguai ne’ënguéra tee: Guaraní ha Castellano.

2.                         Lenguas Indígenas.

3.                         Lenguas de inmigrantes y lengua de señas y sistema braile.

En paralelo se encuentran también feria de libros y artesanía, Stand de Gobernaciones, instituciones y empresas, Premiación del “Primer Concurso de Redacción en Lengua Maka Nicolás Japugay”, Presentación de Libro, Tertulia Intercultural: Danzas indígenas, danza y música paraguaya, danza y música de comunidades culturales asentadas en nuestro país.

La apertura de la feria se realizó el pasado miércoles, 3 de diciembre, en la Sala Bicameral del Congreso, para después desarrollar las actividades en los locales del Seminario Metropolitano.

El Evento es organizado por La Secretaría de Políticas Lingüísticas, con el apoyo del: Ministerio de Educación y Cultura, Secretaría Nacional de Cultura, Secretaría Nacional de Turismo, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Instituto Paraguayo del Indígena, Municipalidad de Asunción, Organización de Estados Iberoamericanos, Gobernación Departamento Central, Gobernación de Caaguazú, Instituto Paraguayo de Artesanía y la Coordinación nacional de Pastoral Indígena (Conapi).